소식으로
현지 · 태국 · 2026년 10월 30일

시라차 11월 2일 오전 6시부터 48시간 단수해요

일부 지역 수돗물이 끊겨요. 물 배급소 7곳과 급수차 약 15대가 투입돼요.

시라차 11월 2일 오전 6시부터 48시간 단수해요
기사 내용을 표현한 연출 이미지입니다.

한눈 요약

  • 시라차 일부 지역에서 11월 2일 오전 6시부터 4일 오전 6시까지 정확히 48시간 수돗물 공급이 중단돼요.
  • 물 배급소 7곳은 이틀간 오전 8시부터 오후 8시까지 운영하고, 급수차도 하루 평균 약 15대가 물을 나를 예정이에요.
  • 단수 지역의 학교 일부는 임시 휴교하며, 좁은 임대방에 사는 교민은 미리 생활용수를 나눠 담아두는 게 좋아요.

촌부리주 시라차 일부 지역에서 11월 2일 오전 6시부터 4일 오전 6시까지 수돗물 공급이 멈춰요. 파타야와 가까운 시라차에 거주하거나 이곳의 숙소, 식당, 사업장을 이용하는 교민이라면 영향을 받는 주소인지 먼저 확인해야 해요. 단수 대상의 구체적인 동네 명단은 이번 두 보도에 나오지 않았어요.

시라차 지방수도청은 농코 정수장 앞에서 지름 800밀리미터짜리 대형 송수관을 잘라 새 관과 연결해요. 늘어나는 물 사용량을 감당하고 수압 저하를 줄이려는 공사예요. 현장에는 이미 작업 구덩이를 파고 관과 자재를 준비했으며, 작업팀은 공사 중 24시간 계속 일할 예정이에요.

단수 시간은 정확히 48시간이에요

The Pattaya News는 이를 48시간 단수라고 전했어요. Khaosod는 주민들이 사흘 연속 물을 쓰지 못한다고 표현했지만, 두 매체가 밝힌 시작과 종료 시각은 모두 11월 2일 오전 6시부터 4일 오전 6시까지예요. 날짜로는 3일에 걸치지만 실제 중단 시간은 48시간이에요.

교민이 챙길 시간과 지원
  • 단수 시작은 11월 2일 오전 6시, 종료 예정은 11월 4일 오전 6시예요.
  • 물 배급소 7곳은 이틀 동안 오전 8시부터 오후 8시까지 운영해요. 용기는 직접 가져가야 해요.
  • 시라차 지방수도청과 지방 당국, 해군 측 급수차를 합쳐 하루 평균 약 15대가 주민에게 물을 공급할 예정이에요.
  • 배급소의 정확한 주소와 급수차 운행 경로는 이번 보도에 나오지 않았어요.

현지에서는 주민들이 플라스틱 물통과 저장 용기를 사들이고 있어요. 특히 저장 공간이 작은 임대방 거주자는 목욕, 빨래, 요리에 쓸 물을 충분히 쌓아두기 어렵다고 호소했어요. 큰 통 하나보다 작은 용기 여러 개에 용도별로 나눠 담는 편이 좁은 숙소에서는 현실적이에요.

Khaosod는 단수 영향을 피하기 위해 일부 학교가 임시로 문을 닫는다고 덧붙였어요. 다만 어느 학교가 쉬는지, 정확히 며칠 휴교하는지는 보도에 없어요. 자녀가 시라차 학교에 다닌다면 학교 공지를 별도로 확인해야 해요. 태국 국민만 이용하는 복지 제도와 관련된 사안은 아니어서 국적과 무관하게 해당 건물의 수도 공급 여부가 기준이에요.

종료 시각이 늦어질 가능성도 있어요

수도청은 현장 변수를 고려해 계획에 12시간의 예비 시간을 뒀어요. 대형 관 공사라 예상하지 못한 문제가 생길 수 있다는 설명이에요. 다만 이는 단수가 반드시 12시간 연장된다는 뜻은 아니며, 현재 공식 종료 예정은 11월 4일 오전 6시예요.

지금 준비할 것
  • 거주지와 숙소 관리실에 단수 대상인지 확인해요.
  • 11월 2일 오전 6시 전에 목욕, 조리, 화장실용 물을 따로 받아둬요.
  • 배급소를 이용할 수 있도록 뚜껑 있는 물통을 준비해요.
  • 4일 오전 바로 물을 써야 한다면 일정 지연 가능성까지 감안해 여유분을 남겨둬요.

이번 공사는 송수 능력을 높여 앞으로 물을 더 안정적으로 공급하려는 작업이에요. 주민들도 장기적인 수압 개선 필요성에는 공감했지만, 당장 이틀 동안 생활용수가 끊기는 불편은 커요. 시라차의 콘도, 임대방, 식당처럼 저장 탱크 용량을 알기 어려운 곳은 건물 관리실 확인이 가장 먼저예요.

시라차 거주 교민과 방문객은 국적과 관계없이 건물 수도가 끊길 수 있어요. 특히 저장 탱크가 작은 임대방과 영업장은 목욕, 세탁, 조리와 화장실 사용 계획을 미리 세워야 해요.
한 줄 팁. 11월 1일 밤까지 관리실에 단수 대상과 건물 물탱크 사용 가능 시간을 묻고, 뚜껑 있는 용기에 이틀치 생활용수를 나눠 받아두세요.

이 기사가 참고한 현지 매체

The Pattaya NewsKhaosod 전국사회면
함께 보면 좋은 소식
파타야 나끌루아 축제, 23일까지 무료로 즐겨요
현지 · 태국 · 8월 22일
방콕 후지이 카제 공연 취소, 환불은 10월 31일까지예요
현지 · 태국 · 8월 21일
방콕 6개 구 생필품 3천 세트, 일반 교민 신청은 아니에요
현지 · 태국 · 8월 21일
방콕 센트럴월드, 22일부터 불닭 체험해요
현지 · 태국 · 8월 21일
방콕·코랏 장애인 채용행사, 일정은 아직 안 나왔어요
현지 · 태국 · 8월 20일
푸껫 빠통 외국인 식당 조사, 교민 업소도 서류 확인해요
현지 · 태국 · 8월 19일